产品导航
Product navigation
扫描二维码关注富隆移动端
www.aussino.net
产区名称:宝物隆
里鹏庄园(红)
Le Pin
波尔多Bordeaux
宝物隆Pomerol
宝物隆法定产区酒 Pomerol AOC
14-17℃
酒友交流/商务宴请
wine appreciation--business dinner
佛跳墙,鲍汁扣辽参
steamed abalone with shark's fin and fish maw in broth, braised sea cucumber in abalone sauce
由“魔法酿酒师”天鹏家族拥有,2公顷的土地,年产仅500箱,是世界上公认的天价葡萄酒。
A mythical and expensive wine produced by the Thienpont family. Only 500 cases from 2 hectares' land per year.
价格Price:19000~75644(元)
描述Description::散发迷人的西洋李子和梅果气息,伴随香草、胡椒和香料的混合芬芳,酒体极其复杂。
The nose offers a beautiful perfume of fine damson and plum fruit, with notes of vanilla, pepper and spice. Complexity.
柏图斯庄园(红)
Ch. Pétrus
波尔多Bordeaux
宝物隆Pomerol
宝物隆法定产区酒 Pomerol AOC
18-20℃
商务宴请/酒友交流
business dinner--wine appreciation
佛跳墙,鲍汁扣辽参
steamed abalone with shark's fin and fish maw in broth, braised sea cucumber in abalone sauce
位列波尔多八大名庄之首,实至名归的酒王之王。英女皇伊丽莎白的婚宴用酒,肯尼迪总统的最爱。
It's the best of best. A king wine shining at the wedding of the queen of Britain. Also a wine beloved by President John F. Kennedy.
价格Price:18800~76050(元)
描述Description::酒香浓稠馥郁,有卓越的平衡度。成熟桑椹、黑加仑和香草橡木芳香四溢,余韵饱满、悠长。
An incredible power, depth and richness yet a remarkable balance with penetrating aromas of ripe mulberry, black currant and spicy vanilla oak.
花庄宝物隆(红)
Ch. Lafleur
波尔多Bordeaux
宝物隆Pomerol
宝物隆法定产区酒 Pomerol AOC
14-17℃
酒友交流/友人相聚
wine appreciation--friend gathering
灯影牛肉, 海参
stewed thin beef slices, sea cucumber
被酒评家称为“宝物隆的珠宝”,“贵得有道理”的葡萄酒,年产仅1 000箱。
Wine critics called it "the jewel of Pomerol" and "the wine amply deserves its high prices." Only 1,000 cases are made every year.
价格Price:5375~11050(元)
描述Description::酒体浓郁,有奶油质感,富有层次,甜香水果包裹着坚实又细滑的单宁,极具陈年天赋。
Dense, creamy and textured. Firm tannins are coated with sweet fruit. Full of potentials.
柏伟顿(红)
Ch. Providence
波尔多Bordeaux
宝物隆Pomerol
宝物隆法定产区酒 Pomerol AOC
14-17℃
商务宴请/酒友交流
business dinner--wine appreciation
烤乳猪,烤羊排
roast suckling pig, grilled lamb chops
酒标采用17世纪的封章,展现了其悠久历史,被誉为“宝物隆地区核心位置的宝石”。
A 17th century Seal as wine label infers the long history of the chateau. It is also regared as the "gem in the core area of Pomerol".
价格Price:3171~4122(元)
描述Description::经过18个月的橡木桶陈放,口感柔顺、醇香,犹如丝绸般柔滑,尽显高雅特质。
An elegant silkiness, intense aroma and a unique refinement are the signature of this wine.
凯歌庄园(红)
Ch. Hosanna
波尔多Bordeaux
宝物隆Pomerol
宝物隆法定产区酒 Pomerol AOC
14-17℃
温馨家宴/友人相聚
family gathering--friend gathering
酱牛肉, 煎羊扒
sauced beef, frying lamb chops
曾经和老牌顶级名庄威登庄园同宗,于1999年归JPM家族拥有,100%梅乐风情,年产稀少。
The estate was once part of the original Certan property. Belong to JPM since 1999. The annual production is typically limited with 100% Merlot.
价格Price:2210~3757(元)
描述Description::散发浓郁的肉汁和香油味,酒体圆熟,单宁密集,酸度活跃,结构良好。
The wine has a dense and meaty character on the nose, with trace of high-toned balsamic.Very ripe in style, dense tannins and good acidity.
柏图斯小酒王(红)
Ch. La Fleur Pétrus
波尔多Bordeaux
宝物隆Pomerol
宝物隆法定产区酒 Pomerol AOC
14-17℃
友人相聚/酒友交流
friend gathering--wine appreciation
老北京涮羊肉,扬州煮干丝
instant-boiled mutton, boiled Yangzhou dry bean curd slices
由JPM家族拥有的宝物隆名庄,某些年份的分数可与柏图斯媲美。
Belong to the JPM family. In some exceptional vintages its marks peers Petrus.
价格Price:1970~5200(元)
描述Description::甜美充盈的果香,散发野肉和橡木气息。含甜李子味,单宁紧密,在持久的余味中酒体更显迷人。
Sweet note on the nose,touched with gamey richness and oak. Sweet plummy fruit with a firm character. Towards the finish it shows a flattering body.
依云卓庄园(红)
Ch. L'évangile
波尔多Bordeaux
宝物隆Pomerol
宝物隆法定产区酒Pomerol AOC
14-17℃
酒友交流/商务宴请
wine appreciation--business dinner
鲍鱼,烧鹅
abalone, grilled goose
位于柏图斯和白马庄之间,有两大名庄之风。庄园名为“福音”。1990年后武当王的罗富齐男爵入股。
Located between Ch. Pétrus and Ch. Cheval Blanc. It means evangel. It became property of the Rothschild group in 1990.
价格Price:1790~2678(元)
描述Description::有紫罗兰、覆盆子和黑加仑的香气。入口散发浓郁的黑莓和矿物味道。
It has a bouquet of violets, raspberries and cassis. Lush and rich flavours with a mixture of blackberry and mineral notes.
卓龙(红)
Ch. Trotanoy
波尔多Bordeaux
宝物隆Pomerol
宝物隆法定产区酒 Pomerol AOC
14-17℃
商务宴请/酒友交流
business dinner--wine appreciation
烤乳猪, 叉烧
roast suckling pig, barbeque pork
曾是宝物隆村最顶尖名庄,声誉超过柏图斯。后由柏图斯老板JPM收购成旗下名庄之一,此酒是饮家级的佳酿。
One of the premium wineries in Pomerol, it used to enjoy more prestige than Pétrus, also an all-time treasure for wine lovers.
价格Price:1750~4469(元)
描述Description::典型的宝物隆风格,酒体优雅平衡,充盈着清新的水果气息,单宁细致、含蓄。
On the nose a very structured and upright of Pomerol, with tightly packed and polished fruit and a mildly stony, reserved texture.
威登庄园(红)
Vieux Ch. Certan
波尔多Bordeaux
宝物隆Pomerol
宝物隆法定产区酒 Pomerol AOC
14-17℃
酒友交流/情侣约会
wine appreciation--dating
小牛肉,羔羊肉
veal, lamb
是宝物隆历史最悠久的名庄,现为天鹏家族拥有,由天价葡萄酒里鹏的酿酒团队酿制。
A famous Pomerol chateau with long history, currently owned by the Thienpont family. It is managed by the winemaking group of Le Pin.
价格Price:1575~2662(元)
描述Description::甜美醇厚的黑色水果气息,带丝丝橡木香。酒体厚身,含天鹅绒般的单宁,余韵悠长、回味无穷。
Sweet, plump, black fruits and some oak. Full-bodied, with very velvety tannins and a long, flavourful finish.
威登玛莎庄园(红)
Ch. Certan Marzelle
波尔多Bordeaux
宝物隆Pomerol
宝物隆法定产区酒 Pomerol AOC
14-17℃
温馨家宴/酒友交流
family gathering--wine appreciation
羊肉,九转大肠
lamb,braised pork intestines in brown sauce
园占地仅5公顷,只种植梅乐,目前平均树龄为25岁,酿出的酒口感柔顺雅致,清新诱人。
With only 5 acres in the vineyard and 100% Merlot planted, the vines are 25-year-old on average. The wine is supple, generous and seductive.
价格Price:1460~1898(元)
描述Description::灵动的花香和水果气息。入口便能感受到和谐、平衡、新鲜的单宁,余味带怡人花香。
A vivid bouquet with floral and fruits. On the palate, a good harmony and balance with fresh tannins ending on an aromatic and pleasant finale.
康赛龙庄园(红)
Ch. La Conseillante
波尔多Bordeaux
宝物隆Pomerol
宝物隆法定产区酒Pomerol AOC
12-14℃
酒友交流/商务宴请
wine appreciation--business dinner
野味,鹿肉
game, venison
拥有300年历史的康赛隆酒庄是“列级名庄联合会”以及“波尔多葡萄酒学会”的成员。
300-year-old Ch. La Conseillante is a member of the Union des Grands Crus and of the Bordeaux Wine Academy.
价格Price:1405~2438(元)
描述Description::从香气、入口到余味,都能持续感受到淡淡的红桑果芬芳,同时还混合着一丝甜甜的木质香。
Clean sheets of red silk of raspberry, touches of red cherry and the slightest hint of sweet woodiness.
花庄副牌(红)
Pensees de Lafleur
波尔多Bordeaux
宝物隆Pomerol
宝物隆法定产区酒 Pomerol AOC
14-17℃
商务宴请/情侣约会
business dinner--dating
酱牛肉, 酱猪脚
sauced beef, pig's knuckle
是花庄宝物隆的副牌酒,年产仅400箱。
It is a second wine of Ch. Lafleur Pomerol. Annual production is only 400 cases.
价格Price:990~2243(元)
描述Description::带有新鲜肉汁味,单宁结实、强劲有力,余味醇美悠长,不可多得的副牌酒。
It was fresh, meaty with strong backbone, powerful and firm finish. Well-knitted. Terrific second wine.
迪美庄园(红)
Ch. Certan De May de Certan
波尔多Bordeaux
宝物隆Pomerol
宝物隆法定产区酒 Pomerol AOC
14-17℃
酒友交流/友人相聚
wine appreciation--friend gathering
肘子,腱子肉
pork joint, tendon
和老牌威登庄园同宗,被称之为“右岸酒后”,历史悠久且产量稀少。
An outstanding wine refered to as the Queen of Wine on the Right Bank, it is sibling of Vieux Ch. Certan.
价格Price:939~2623(元)
描述Description::酒色深浓,弥漫甜美的黑树莓和泥土气息。酒体丰腴,单宁丰富、紧密。
This opaque garnet-coloured wine offers plenty of sweet black raspberry and earthy fruit. Full bodied with plenty of tannins.
美特朗庄园(红)
Ch. Magdelaine
波尔多Bordeaux
宝物隆Pomerol
宝物隆法定产区酒 Pomerol AOC
12-14℃
酒友交流/温馨家宴
wine appreciation--family gathering
葱烧筋蹄,羊肉
braised tendon and hoof with green onion, lamb
曾经被誉为“圣达美隆区的柏图斯”。1952年由酒王之王柏图斯老板Moueix家族购得。
It once was regarded as the "Petrus in St. Emilion" and was acquired by Ets. Jean-Pierre Moueix in 1952.
价格Price:925~2379(元)
描述Description::香甜丰满的黑色浆果气息,带少许橡木味。单宁强壮,酸度清新,入口有紫罗兰和甘草香味。
Sweet, plump, black fruits and some oak. Fresh acidity. Concentrated with violet and liquorice flavour.
嘉纳庄园(红)
Ch. Clinet
波尔多Bordeaux
宝物隆Pomerol
宝物隆法定产区酒Pomerol AOC
14-17℃
酒友交流/温馨家宴
wine appreciation--family gathering
菌类菜肴,小牛肉
dish with mushroom, veal
以世界级的酿酒大师米切尔·罗兰为智囊的嘉纳庄园,深得酒评家的赞赏。
With the consultation from world's top wine maker Michel Rolland. Received great appreciations in the world.
价格Price:880~1973(元)
描述Description::有湿润泥土、辛香新橡木、松露、黑莓和李子气息。酒体醇厚,单宁柔滑而不失强劲。
With notes of damp earth, spicy new oak, truffles, blackberry and plum fruits. Dense, Full-bodied, with velvety tannins, considerable power.
佳露庄园(红)
Ch. Guillot
波尔多Bordeaux
宝物隆Pomerol
宝物隆法定产区酒 Pomerol AOC
14-17℃
温馨家宴/商务宴请
family gathering--business dinner
老北京涮羊肉,酱牛肉
instant-boiled mutton, sauced beef
以合适的价格就能品尝到右岸的风情,物有所值。
Fine wine from Pomerol with good price.
价格Price:765~995(元)
描述Description::散发迷人的黑莓和草莓香气,略带丝丝巧克力香。酒体中度,单宁柔滑,后味持久。
Enticing aromas of blackberries and cherries, with a hint of chocolate. Medium-bodied, with fine tannins and a long finish.
力关(红)
Ch. Lagrange
波尔多Bordeaux
宝物隆Pomerol
宝物隆法定产区酒 Pomerol AOC
14-17℃
温馨家宴/商务宴请
family gathering--business dinner
腊肠, 香肠
preserved meat, sausage
是JPM最早购入的4个酒庄之一,近年来在罗拔·派克评分都在89~91,质量稳定。
It was one of the first four wineries JPM purchased. In recent years Robert Parker's mark for this wine is no less than 81. Very stable quality.
价格Price:738~1297(元)
描述Description::深紫色,复杂醇厚的香草、黑加仑和薄荷香气。酒体饱满,结构平衡,余味悠长柔和。
Deep purple colour. Complex nose with lots of vanilla, blackcurrant and mint. A fully structured body, well balanced, long and smooth finish.
拉图宝物隆庄园(红)
Ch. Latour A Pomerol
波尔多Bordeaux
宝物隆Pomerol
宝物隆法定产区酒 Pomerol AOC
14-17℃
温馨家宴/友人相聚
family gathering--friend gathering
烤乳猪,炖牛肉
roast suckling pig, braised beef
JPM出品的备受酒评家关注的宝物隆佳酿。
A famed wine from JPM, recommended by wine critics.
价格Price:736~2834(元)
描述Description::美妙的李子、浆果和覆盆子香味,在中度的酒体中慢慢伸展开,单宁强劲。
Beautiful aromas of plums, berries and raspberries follow through to a medium-bodied palate, with fine tannins and a medium finish. Slightly austere finish.
嘉仙庄园(红)
Ch. Gazin
波尔多Bordeaux
宝物隆Pomerol
宝物隆法定产区酒Pomerol AOC
14-17℃
酒友交流/商务宴请
wine appreciation--business dinner
猪脚,腐乳冬笋
pig's knuckle, sautéed winter bamboo shoots with preserved beancurd
由法国历史最悠久的贵族世家拥有,迄今已到了第26代传人。
It is owned by the oldest noble family in France, with 26 generations.
价格Price:725~1671(元)
描述Description::有优美而浓郁的烤橡木香味,并散发着洋李子、黑莓和葡萄干的幽香,入口柔滑、美味。
An excellent sweet nose of lavish toasty oak intertwined with plums, black cherries,and currants dominates the olfactory senses. An elegant and lush wine.
小村庄(红)
Ch. Petit Village
波尔多Bordeaux
宝物隆Pomerol
宝物隆法定产区酒 Pomerol AOC
18~20℃
友人相聚/情侣约会
friend gathering--dating
烧鸭,木须肉
roasted duck, sautéed pork with eggs and black fungus
宝物隆的十大酒庄之一,是产量稀少的精品好酒,现由著名的AXA保险集团拥有。
One of the top 10 Pomerol estates today owned by the AXA Millesimes.
价格Price:688~2197(元)
描述Description::深红色,带有该区特有的精致且浓郁的香气,单宁柔顺,散发着肉汁香味,结构平衡。
Beautiful deep red colour. It possesses the richness and incomparable finesse of a great Pomerol. The tannins are supple, fleshy and powerful. The structure is balanced.
力富歌仙(红)
Ch. Lafleur-Gazin
波尔多Bordeaux
宝物隆Pomerol
宝物隆法定产区酒 Pomerol AOC
14-17℃
浪漫婚宴/商务宴请
wedding--business dinner
野味,樟茶鸭子
game, smoked duck with tea leaves
近年来在JPM的监护下,声誉日隆。
It gets a rising fame under JPM's monitor.
价格Price:640~1284(元)
描述Description::闻香有成熟梅子,李子和浆果气息,中度酒体,口感醇和,余味有强劲的单宁。
It is accompanied by ripe plum, prune and berry fruit. Medium body, plenty of structure as well as chalky tannins in the finish.
格兰治庄园(红)
Ch.Grange Neuve
波尔多Bordeaux
宝物隆Pomerol
宝物隆法定产区酒Pomerol AOC
14-17℃
情侣约会/活力派对
dating--party
烤鸭,德州扒鸡
roast duck, Dezhou braised chicken
性价比超高,受众多年轻人热捧的波尔多佳酿。
A wine popular with the young thanks to good value.
价格Price:537~698(元)
描述Description::如奶油般的质感,丝丝入口的巧克力香,让人忘情于典型的梅乐风格中,是别具特色的宝物隆佳酿。
A typical Pomerol with silky and intense body which is contributed by Merlot of high quality Merlot.
泰勒庄园(红)
Ch. du Tailhas
波尔多Bordeaux
宝物隆Pomerol
宝物隆法定产区酒 Pomerol AOC
14-17℃
商务宴请/情侣约会
business dinner--dating
五香羊蹄,木须肉
spicy sheep hoot, sautéed pork with eggs and black fungus
是13世纪由英格兰国王爱德华一世创立的贵族酒庄,工艺传统,以老树葡萄而闻名。
Founded by the King of England Edward I in 1289. Old vines. Featured Pomerol.
价格Price:501~651(元)
描述Description::香味复杂,含新鲜薄荷、巧克力和雪松气息。口感绵滑,酸度适中。单宁精致且伴有烤杏仁芳香。
Complex and fresh notes of mint, aromas of chocolate and cedar. Tender with a well-melted acidity on the mid-palate. Fine tannins with roasted almond note.
小威登(红)
La Gravette de Certan
波尔多Bordeaux
宝物隆Pomerol
宝物隆法定产区酒 Pomerol AOC
14-17℃
温馨家宴/情侣约会
family gathering--dating
烧鹅,烤鸭
grilled goose, roast duck
采用威登传统的酿酒方法酿造的副牌酒,酒体浑厚,单宁精致,有正牌酒的风范。
Vinified with the traditional methods of Vieux Ch. Certan, remaining a rich and delicate body.
价格Price:495~1044(元)
描述Description::气味开放、有力,入口果香集中,酒体结构硬朗,单宁柔滑,渗透着薄荷香。
Enormous, powerful nose of ripe black fruits. Medium-bodied, with good fruit, silky tannins and hints of mint.
柏图斯双旗宝物隆(红)
Selection Jean-Pierre Moueix Pomerol
波尔多Bordeaux
宝物隆Pomerol
宝物隆法定产区酒 Pomerol AOC
14-17℃
温馨家宴/酒友交流
family gathering--wine appreciation
牛肉,叫化鸡
beef, yellow mud roasted chicken
专为中国顾客打造的佳酿,是精工细作的家族经典之作。
Exclusively made for Chinese wine lovers. A classic and well-crafted family wine from Pomerol.
价格Price:469~704(元)
描述Description::一款鲜香宜人,口感轻柔、愉悦的葡萄酒。
A wine with fresh fragrance as well as soft and comfortable palate.
嘉仙庄园副牌(红)
L'Hospitalet de Gazin
波尔多Bordeaux
宝物隆Pomerol
嘉仙庄园副牌酒2nd wine of Ch. Gazin
14-17℃
情侣约会/温馨家宴
dating--family gathering
炖牛肉,烤肉
braised beef, roast meat
酒王之王柏图斯的邻居嘉仙庄的副牌酒。于1986年推出,年产量仅2 000箱,典型宝物隆风格。
Neighbouring Pétrus, second wine of Chateau Gazin. It was first produced in 1986 with only 2,000 cases annually. A typical Pomerol style.
价格Price:460~722(元)
描述Description::果香比其他宝物隆葡萄酒更加微妙,并带有橡木和坚果味道。
It has more subtle fruit on the nose than some Pomerols, with more nutty oak evidence.