产品导航
Product navigation
扫描二维码关注富隆移动端
www.aussino.net
产区名称:波尔多
里鹏庄园(红)
Le Pin
波尔多Bordeaux
宝物隆Pomerol
宝物隆法定产区酒 Pomerol AOC
14-17℃
酒友交流/商务宴请
wine appreciation--business dinner
佛跳墙,鲍汁扣辽参
steamed abalone with shark's fin and fish maw in broth, braised sea cucumber in abalone sauce
由“魔法酿酒师”天鹏家族拥有,2公顷的土地,年产仅500箱,是世界上公认的天价葡萄酒。
A mythical and expensive wine produced by the Thienpont family. Only 500 cases from 2 hectares' land per year.
价格Price:19000~75,644(元)
描述Description::散发迷人的西洋李子和梅果气息,伴随香草、胡椒和香料的混合芬芳,酒体极其复杂。
The nose offers a beautiful perfume of fine damson and plum fruit, with notes of vanilla, pepper and spice. Complexity.
柏图斯庄园(红)
Ch. Pétrus
波尔多Bordeaux
宝物隆Pomerol
宝物隆法定产区酒 Pomerol AOC
18-20℃
商务宴请/酒友交流
business dinner--wine appreciation
佛跳墙,鲍汁扣辽参
steamed abalone with shark's fin and fish maw in broth, braised sea cucumber in abalone sauce
位列波尔多八大名庄之首,实至名归的酒王之王。英女皇伊丽莎白的婚宴用酒,肯尼迪总统的最爱。
It's the best of best. A king wine shining at the wedding of the queen of Britain. Also a wine beloved by President John F. Kennedy.
价格Price:18800~76,050(元)
描述Description::酒香浓稠馥郁,有卓越的平衡度。成熟桑椹、黑加仑和香草橡木芳香四溢,余韵饱满、悠长。
An incredible power, depth and richness yet a remarkable balance with penetrating aromas of ripe mulberry, black currant and spicy vanilla oak.
红颜容庄园(白)
Ch. Haut-Brion Blanc
波尔多Bordeaux
碧莎里奥南Pessac Leognan
碧莎里奥南法定产区酒Pessac-Leognan AOC
12~14℃
商务宴请/酒友交流
business dinner--wine appreciation
香椿虾仁,潮州冻蟹
sautéed shrimp with cedrela sinensis , Techew cold crab
产量稀少的珍品,公认为波尔多最顶尖的白葡萄酒。
With unique style and small production, it is called the best white wine in Bordeaux.
价格Price:6180~10680(元)
描述Description::金黄色,带有麝香的气息,有烤蜂蜜杏仁和果仁糖的口感,是一款可深度陈年的白葡萄酒,令人难忘。
Golden colour. One can taste the musk,that unctuous Muscat. One also find the flavour of finely roasted, honey-coated almonds suggesting delicious praline. With proper aging all these impressions combine and relate to those evoked by the aromas of a liquorous wine.
玛歌庄园(红)
Ch. Margaux
波尔多Bordeaux
玛歌村Margaux
1855年波尔多列级名庄第一级 1st Growth - 1855 Classification
18~20℃
酒友交流/商务宴请
wine appreciation--business dinner
蟹粉狮子头,烧鹅
braised meatballs with crabmeat, roasted goose
波尔多八大名庄之一,以温柔和顺的口感成为最具女性魅力的葡萄酒。胡锦涛主席访法时,法国政府盛意邀请其参观了该庄。
Rhythm of beauty. Certainly the most feminine and most charming of the First Growths. It is the only chateau visited by Chinese president Hu Jintao when he visited France.
价格Price:5850~38188(元)
描述Description::酒香富有层次,酒体丰盈,口感有力且优雅,像在舌头味蕾上跳的一曲芭蕾舞。单宁细致,是波尔多罕见的明丽清澈型葡萄酒。
The fundamental virtue of a great Ch. Margaux is poise; the way it tiptoes on the palate like a ballerina, full of strength and grace. Its tannin is a finer, lending the wine a certain transparency and clarity that is rare in Bordeaux.
花庄宝物隆(红)
Ch. Lafleur
波尔多Bordeaux
宝物隆Pomerol
宝物隆法定产区酒 Pomerol AOC
14-17℃
酒友交流/友人相聚
wine appreciation--friend gathering
灯影牛肉, 海参
stewed thin beef slices, sea cucumber
被酒评家称为“宝物隆的珠宝”,“贵得有道理”的葡萄酒,年产仅1 000箱。
Wine critics called it "the jewel of Pomerol" and "the wine amply deserves its high prices." Only 1,000 cases are made every year.
价格Price:5375~11050(元)
描述Description::酒体浓郁,有奶油质感,富有层次,甜香水果包裹着坚实又细滑的单宁,极具陈年天赋。
Dense, creamy and textured. Firm tannins are coated with sweet fruit. Full of potentials.
白马庄园(红)
Ch. Cheval Blanc
波尔多Bordeaux
圣达美隆St. Emilion
圣达美隆列级名庄第一级(A组)1er Grand Cru Classe(A)
14-17℃
酒友交流/商务宴请
wine appreciation--business dinner
烤乳猪,甲鱼
roast suckling pig, turtle
长期稳坐圣达美隆评级的头把交椅,现为LVMH集团拥有,由著名天才酿酒师Pierre Lurton主理。
The most prestige first growth of SaintEmilion. It is owned by LVMH group and managed by Pierre Lurton from well-known Lurton winemaking family.
价格Price:4568~10295(元)
描述Description::芳香浓郁, 有浆果和核果香,伴有烟熏、香草、薄荷和甘草气息, 橡木香华美而复杂。
Excellent concentration. Berry nose with prunes and stone fruit against a backdrop of smoky, vanilla flavours and an aristocratic oakiness.
拉图庄园(红)
Ch. Latour
波尔多Bordeaux
菩依乐Pauillac
1855年波尔多列级名庄第一级 1st Growth - 1855 Classification
18~20℃
酒友交流/友人相聚
wine appreciation--friend gathering
香芋扣肉,脆皮乳鸽
Stewed pork with Taro, crispy pigeon
波尔多八大名庄之一,全球身价最高的酒园。
One of the top 8 chateaux of Bordeaux, the most valuable vinyard in the world.
价格Price:4500~43875(元)
描述Description::酒色深浓,带有胡桃木、皮革和黑醋栗芳香,酒体饱满。波尔多最浓郁最耐久存的葡萄酒之一。
Dark ruby-colour. It has a wonderful bouquet of fresh walnuts, leather, and black currants. One of Bordeaux's most concentrated rich and full-bodied wines.
欧颂庄园(红)
Ch. Ausone
波尔多Bordeaux
圣达美隆St. Emilion
圣达美隆列级名庄第一级(A组)1er Grand Cru Classe (A)
14-17℃
酒友交流/商务宴请
wine appreciation--business dinner
熏肉,烤全羊
bacon, grilled lamb
波尔多八大名庄中产量最低的庄园,贵价之星。历史上曾属于罗马皇帝的老师——诗人欧颂。
One of the top eight chateaus and most expensive wine in Bordeaux. It originally belonged to a poet named Ausonius, the tutor of Emperor of the Roman Empire.
价格Price:4488~14430(元)
描述Description::拥有黑梅和黑巧克力的香味。酒体完整,单宁结实而柔滑。后味中有巧克力和烤橡木香。
Blackberry and dark-chocolate aromas. Fullbodied with firm yet silky tannins and a chocolate, toasted-oak aftertaste.
拉菲罗富齐庄园(红)
Ch. Lafite Rothschild
波尔多Bordeaux
菩依乐Pauillac
1855年波尔多列级名庄第一级 1st Growth - 1855 Classification
18~20℃
酒友交流/商务宴请
business dinner--business dinner
烧鹅,四喜鸭子
roasted goose, stewed crisp duck with spices
世界上最出名的葡萄酒,位居波尔多八大名庄之首。
The most famous wine in the world, the leading chateau among the top 8 chateaux of Bordeaux .
价格Price:4280~43290(元)
描述Description::深黑色,优雅的成熟水果香气,单宁如丝柔滑,层次极其丰富,酒性温柔醇和。
Black intense colour. Incomparable best, lots of ripe, aromatic fruit, and soft tannins. There is a lot of structure there, but finesse and delicacy prevails.
武当罗富齐庄园(红)(又称:武当王)
Ch. Mouton Rothschild
波尔多Bordeaux
菩依乐Pauillac
波尔多列级名庄第一级(1973年从二级擢升)1st Growth - 1855 Classification
18~20℃
酒友交流/浪漫婚宴
wine appreciation--wedding
蟹粉狮子头,烧鹅
braised meatballs with crabmeat, roasted goose
波尔多八大名庄之一,是“酒庄装瓶”的开拓者,每年均请著名艺术家为酒标作画。
One of the top 8 chateaux of Bordeaux. The first estate to begin chateau-bottling and create Museum of Wine and Art.
价格Price:4160~40625(元)
描述Description::深宝石红色,有香草、桑果、薄荷和香料等优雅气息,口感有力圆润,骨架感强,单宁柔顺,后味悠长平衡。
Deep ruby colour. The elegant nose combines refined vanilla with intense bilberry fruit, and touches of mint and spice as well.
迪甘甜酒王(白)
Ch. d'Yquem
波尔多Bordeaux
苏玳Sauternes
1855波尔多甜白葡萄酒分级特一级庄Grand Premier Cru-1855 Sauternes & Barsac Classification
7-12℃
情侣约会/浪漫婚宴
dating--wedding
麻辣小龙虾,桂花糕
braised hot and spicy crayfish, steamed Osmanthus cake
与法国皇室一直有着千丝万缕的关联,曾被美国第三任总统杰弗逊所拥有,也是华盛顿总统的心头好。昂贵的价格屡次刷新世界白葡萄酒拍卖的记录。
The only awarded Sauternes wine in 1855 Sauternes & Barsac Classification and was a wine loved by American president Thomas Jefferson and Washington. It's considered that every drop is as rare and shining as gold.
价格Price:3525~5957(元)
描述Description::浓郁雅致的花果香,经橡木桶发酵后有微妙的香草和烤面包的味道。入口圆润柔顺,酒体平衡。
While gifted tasters can identify some of the aromas and flavours, they never really succeed in communicating its essence or explaining its mystery.
滴金(白)
Ch. d'Yquem 'Y'
波尔多Bordeaux
苏玳Sauternes
波尔多高级法定产区酒Bordeaux Supérieur AOC
7-12℃
温馨家宴/酒友交流
family gathering--wine appreciation
鲜贝,生蚝
scallop, oyster
年产量约5 000瓶,只在特定年份才酿造,每10年中约只有3个年份生产,是一款稀有的佳酿。
A special vintage comes every other 2 years on average which controls the annual yeild to about 5,000 bottles.
价格Price:3525~5655(元)
描述Description::有蜂蜜、蜂胶及浓郁的果味。新鲜爽脆又花香四溢的口感强劲冲击着味蕾,非常讨好。
This wine starts out very crisp and aromatic before filling out on the palate. The aroma of honey, propolis and fruits can be found in this wine.
柏伟顿(红)
Ch. Providence
波尔多Bordeaux
宝物隆Pomerol
宝物隆法定产区酒 Pomerol AOC
14-17℃
商务宴请/酒友交流
business dinner--wine appreciation
烤乳猪,烤羊排
roast suckling pig, grilled lamb chops
酒标采用17世纪的封章,展现了其悠久历史,被誉为“宝物隆地区核心位置的宝石”。
A 17th century Seal as wine label infers the long history of the chateau. It is also regared as the "gem in the core area of Pomerol".
价格Price:3171~4122(元)
描述Description::经过18个月的橡木桶陈放,口感柔顺、醇香,犹如丝绸般柔滑,尽显高雅特质。
An elegant silkiness, intense aroma and a unique refinement are the signature of this wine.
红颜容庄园(红)
Ch. Haut-Brion Rouge
波尔多Bordeaux
碧莎里奥南Pessac Leognan
1855年波尔多列级名庄第一级 1st Growth - 1855 Classification
18~20℃
酒友交流/商务宴请
wine appreciation--business dinner
麻仁酥鸭,樟茶鸭子
crisp duck with sesame kernel, smoked duck with tea leaves
波尔多八大名庄之一,是美国总统托马斯·杰弗逊最喜爱的法国酒。红颜容的酒性无比柔美,有“美女酒王”之称。
The favourite of former American President Thomas Jefferson.It is a very feminine and delicate wine, with a good name of "the queen wine".
价格Price:2750~18688(元)
描述Description::亮丽的宝石红色,带有独特的烟熏、咖啡、雪松木的气息,口感浓郁复杂,单宁结构精致,非常适合陈年。
Brilliant ruby colour. Elegant, complex and powerful nose, with smoke, coffee and cedar. Concentration and complexity, excellent tannins and structure enough for long aging.
拉菲庄园副牌(红)
Carruades de Lafite
波尔多Bordeaux
菩依乐Pauillac
拉菲副牌酒 2nd wine of Ch. Lafite Rothschild
18~20℃
酒友交流/商务宴请
wine appreciation--business dinner
美极虾,烧鹅
sautéed shrimps with Maggie sauce, roasted goose
由于严苛的酿酒标准,再加上优质的风土,小拉菲的质量直逼拉菲正牌,是饮家最为追捧波尔多名庄副牌之一。
Its quality is almost as good as Ch. Lafite due to the stringent winemaking standard. It is one of the popular second wines of Bordeaux.
价格Price:2628~12948(元)
描述Description::深宝石红色,带有烟草、紫罗兰、浆果芳香以及矿物味,酒体厚身,单宁柔滑,余味悠长。
Dense and dark ruby colour. Tobacco, with intense violet, berry and notes of mineral in bouquet. Full-bodied, with silky tannins and a long, succulent and flavourful finish.
金钟庄园(红)
Ch. Angélus
波尔多Bordeaux
圣达美隆St. Emilion
圣达美隆列级名庄第一级(A组)1er Grand Cru Classe(A)
14-17℃
酒友交流/商务宴请
wine appreciation--business dinner
甲鱼,蟹粉狮子头
turtle, braised meatballs with crabmeat
凭借优质的出品,金钟庄园终于在2012年圣达美隆评级中晋升到列级名庄第一级A组,实至名归。
With wines of significant merit, Ch. Angelus strived to move to the top of the new St. Emilion classification in 2012.
价格Price:2510~6435(元)
描述Description::丰富的李子,黑梅及石榴香味。来自好年份的葡萄,酒体厚身,单宁柔滑,后味悠长。
Delivers loads of plum, berry and pomegranate character on the nose. A big and luscious wine for the vintage. It's fullbodied,with lots of velvety tannins and a long, long finish.
凯歌庄园(红)
Ch. Hosanna
波尔多Bordeaux
宝物隆Pomerol
宝物隆法定产区酒 Pomerol AOC
14-17℃
温馨家宴/友人相聚
family gathering--friend gathering
酱牛肉, 煎羊扒
sauced beef, frying lamb chops
曾经和老牌顶级名庄威登庄园同宗,于1999年归JPM家族拥有,100%梅乐风情,年产稀少。
The estate was once part of the original Certan property. Belong to JPM since 1999. The annual production is typically limited with 100% Merlot.
价格Price:2210~3757(元)
描述Description::散发浓郁的肉汁和香油味,酒体圆熟,单宁密集,酸度活跃,结构良好。
The wine has a dense and meaty character on the nose, with trace of high-toned balsamic.Very ripe in style, dense tannins and good acidity.
柏菲庄园(红)
Ch. Pavie
波尔多Bordeaux
圣达美隆St. Emilion
圣达美隆列级名庄第一级(A组)1er Grand Cru Classe(A)
14-17℃
酒友交流/商务宴请
wine appreciation--business dinner
东坡肉,醉排骨
braised Dongpo pork, sautéed spareribs in rice wine sauce
“左岸有拉菲,右岸有柏菲”,罗拔·派克和杰西斯·罗宾逊曾因它发生笔墨大战,是最富争议的新派名酒。
Pavie on the right bank, Lafite on the left bank. A rising well-known wine caused the dispute between two famous critics Robert Paker and Jancis Robinson.
价格Price:2166~4063(元)
描述Description::富含柏油香味,有浆果、烟草和紫罗兰味道。酒体厚身,丝般柔滑的单宁,余韵有烟熏和果味。
Lots of tar, berry, tobacco and violet. Full-bodied, with silky tannins and a smoky, fruity aftertaste.
拉梦多(红)
La Mondotte
波尔多Bordeaux
圣达美隆St. Emilion
圣达美隆列级名庄第一级1er Grand Cru Classe
14-17℃
酒友交流/商务宴请
wine appreciation--business dinner
菌类菜肴,小牛肉
dish with mushroom, veal
由酿酒望族奈贝格家族拥有和管理,产量少,品质超群,价格远超酒王白马庄和欧颂庄。
A wine held in high esteem by famous wine making family Neipperg. The high price overwhelms Ausone and Cheval Blanc.
价格Price:2150~9263(元)
描述Description::散发出可人的浆果和湿泥土味道,中度至厚身酒体,单宁结实,是十分高雅的红酒。
Shows pretty berry and wet earth character. Medium to full body with firm tannins. It's an elegant wine.
雄狮庄园(红)
Ch. Léoville Las Cases
波尔多Bordeaux
圣祖利安村St. Julien
1855年波尔多列级名庄第二级 2nd Growth - 1855 Classification
18~20℃
酒友交流/商务宴请
wine appreciation--business dinner
叫化鸡,木须肉
yellow mud roasted chicken, sautéed pork with eggs and black fungus
是声誉最接近一级庄的波尔多顶尖佳酿。与其他圣祖利安村名庄风格不完全一样,更似菩依乐村拉图庄的雄劲。
Undoubtedly a remarkable wine, one that is lauded by critics. A Pauillac-style wine produced in St. Julien.
价格Price:2100~6435(元)
描述Description::明亮的宝石红色,带有浆果、香草和泥土的芳香。中度酒体,单宁柔滑,余味较淡。
Bright ruby colour. Berry, vanilla and earthy character . Medium body, soft tannins and light finish.
柏图斯小酒王(红)
Ch. La Fleur Pétrus
波尔多Bordeaux
宝物隆Pomerol
宝物隆法定产区酒 Pomerol AOC
14-17℃
友人相聚/酒友交流
friend gathering--wine appreciation
老北京涮羊肉,扬州煮干丝
instant-boiled mutton, boiled Yangzhou dry bean curd slices
由JPM家族拥有的宝物隆名庄,某些年份的分数可与柏图斯媲美。
Belong to the JPM family. In some exceptional vintages its marks peers Petrus.
价格Price:1970~5200(元)
描述Description::甜美充盈的果香,散发野肉和橡木气息。含甜李子味,单宁紧密,在持久的余味中酒体更显迷人。
Sweet note on the nose,touched with gamey richness and oak. Sweet plummy fruit with a firm character. Towards the finish it shows a flattering body.
依云卓庄园(红)
Ch. L'évangile
波尔多Bordeaux
宝物隆Pomerol
宝物隆法定产区酒Pomerol AOC
14-17℃
酒友交流/商务宴请
wine appreciation--business dinner
鲍鱼,烧鹅
abalone, grilled goose
位于柏图斯和白马庄之间,有两大名庄之风。庄园名为“福音”。1990年后武当王的罗富齐男爵入股。
Located between Ch. Pétrus and Ch. Cheval Blanc. It means evangel. It became property of the Rothschild group in 1990.
价格Price:1790~2678(元)
描述Description::有紫罗兰、覆盆子和黑加仑的香气。入口散发浓郁的黑莓和矿物味道。
It has a bouquet of violets, raspberries and cassis. Lush and rich flavours with a mixture of blackberry and mineral notes.
卓龙(红)
Ch. Trotanoy
波尔多Bordeaux
宝物隆Pomerol
宝物隆法定产区酒 Pomerol AOC
14-17℃
商务宴请/酒友交流
business dinner--wine appreciation
烤乳猪, 叉烧
roast suckling pig, barbeque pork
曾是宝物隆村最顶尖名庄,声誉超过柏图斯。后由柏图斯老板JPM收购成旗下名庄之一,此酒是饮家级的佳酿。
One of the premium wineries in Pomerol, it used to enjoy more prestige than Pétrus, also an all-time treasure for wine lovers.
价格Price:1750~4469(元)
描述Description::典型的宝物隆风格,酒体优雅平衡,充盈着清新的水果气息,单宁细致、含蓄。
On the nose a very structured and upright of Pomerol, with tightly packed and polished fruit and a mildly stony, reserved texture.
修道院红颜容(红)
Ch. La Mission Haut-Brion
波尔多Bordeaux
碧莎里奥南Pessac Leognan
格拉芙区列级名庄Graves Cru Classe
18~20℃
酒友交流/商务宴请
wine appreciation--business dinner
葱烧筋蹄,小鸡炖蘑菇
braised tendon and hoof with green onion, stewed chicken with mushroom
被认为极具能力挑战一级名庄的超二级佳酿。
Regarded as the Super Second which can be on a par with the first growth chateaux.
价格Price:1698~6664(元)
描述Description::色泽深浓,初时有甜椒的香气,随后是李子和核类水果的香气。入口丝滑,酒体优雅且复杂,后味舒适。
A striking ruby colour. The first whiff of sweet pepper disappears when ripe plum takes over, and above all stone fruits abound. In the mouth the wine is silky, delicious and complexm with a soft aftertaste.
宝马庄园(红)
Ch. Palmer
波尔多Bordeaux
玛歌村Margaux
1855年波尔多列级名庄第三级 3rd Growth - 1855 Classification
18~20℃
酒友交流/商务宴请
wine appreciation--business dinner
傣味香茅草烤鱼,叫化鸡
grilled fish with citronella,yellow mud roasted chicken
被誉为可挑战一级名庄的三级庄。将军和酒庄夫人的浪漫爱情传说,使她具有风花雪月的气息。
With a romantic love story between a general and a winery window. An exceptional third grouth wine peers the first rank.
价格Price:1666~4550(元)
描述Description::初时是黑色水果香气,随后有薄荷、香草、烟熏和甘草的气息,层次感极强,单宁雅致,酒体柔滑,余味悠长。
Black fruits first, then spearmint, vanilla, smoke and licorice notes appear. The wine continues its soft and serene progression for a long and flavoursome finish.
修道院红颜容副牌(红)
La Chapelle de La Mission Haut-Brion
波尔多Bordeaux
碧莎里奥南Pessac Leognan
碧莎里奥南法定产区酒Pessac-Leognan AOC
18~20℃
温馨家宴/友人相聚
family gathering--friend gathering
京酱肉丝,老北京涮羊肉
sautéed shredded pork in sweet bean sauce, instant-boiled mutton
酒业权威追捧的顶级葡萄酒之一。
A wonderful wine appreciated by the connoisseurs.
价格Price:1580~2054(元)
描述Description::酒色深浓,带有迷人的成熟水果芬芳,单宁充足且柔和,口感浓郁,酒体圆润,余味悠长。
A deep ruby colour. The nose encompasses the assortment of all the fruits at the peak of their maturity. Abundant and irrevocably soft tannin. This succession of fullness, of concentration offers a palate with a length and matchless finale.
威登庄园(红)
Vieux Ch. Certan
波尔多Bordeaux
宝物隆Pomerol
宝物隆法定产区酒 Pomerol AOC
14-17℃
酒友交流/情侣约会
wine appreciation--dating
小牛肉,羔羊肉
veal, lamb
是宝物隆历史最悠久的名庄,现为天鹏家族拥有,由天价葡萄酒里鹏的酿酒团队酿制。
A famous Pomerol chateau with long history, currently owned by the Thienpont family. It is managed by the winemaking group of Le Pin.
价格Price:1575~2662(元)
描述Description::甜美醇厚的黑色水果气息,带丝丝橡木香。酒体厚身,含天鹅绒般的单宁,余韵悠长、回味无穷。
Sweet, plump, black fruits and some oak. Full-bodied, with very velvety tannins and a long, flavourful finish.
欧颂小教堂(红)
Chapelle d'Ausone
波尔多Bordeaux
圣达美隆St. Emilion
欧颂庄副牌酒2nd wine of Ch. Ausone
14-17℃
酒友交流/商务宴请
wine appreciation--business dinner
盐水鸭,扬州煮干丝
boiled salted duck, boiled Yangzhou dry bean curd slices
花果香浓郁,比正牌酒欧颂庄园更平易近人,不需陈放多年即可享用。
The wine has rich fruity flavour, which can be appreciated when it is young compared to its first label Ch. Ausone.
价格Price:1500~1950(元)
描述Description::馥郁的花香,含蓝莓和黑莓的气息。果感浓重。
This is a wine full of floral, blueberry, blackberry and superb fruit.
威登玛莎庄园(红)
Ch. Certan Marzelle
波尔多Bordeaux
宝物隆Pomerol
宝物隆法定产区酒 Pomerol AOC
14-17℃
温馨家宴/酒友交流
family gathering--wine appreciation
羊肉,九转大肠
lamb,braised pork intestines in brown sauce
园占地仅5公顷,只种植梅乐,目前平均树龄为25岁,酿出的酒口感柔顺雅致,清新诱人。
With only 5 acres in the vineyard and 100% Merlot planted, the vines are 25-year-old on average. The wine is supple, generous and seductive.
价格Price:1460~1898(元)
描述Description::灵动的花香和水果气息。入口便能感受到和谐、平衡、新鲜的单宁,余味带怡人花香。
A vivid bouquet with floral and fruits. On the palate, a good harmony and balance with fresh tannins ending on an aromatic and pleasant finale.
露仙世家庄园(红)
Ch. Rauzan Segla
波尔多Bordeaux
玛歌村Margaux
1855年波尔多列级名庄第二级 2nd Growth - 1855 Classification
18~20℃
酒友交流/商务宴请
wine appreciation--business dinner
板栗红烧肉,烧鸭
braised pork with Chinese chestnut, roasted duck
现属于法国香奈儿集团所有,由前拉图庄的著名酿酒师John Kolasa主理,品质非凡。
Owned by the Chanel Group, the winery is one of the topmost 2nd Growth. Managed by wine maker John Kolasa who once worked for Ch. Latour, it produces wines second only to Ch. Margaux.
价格Price:1430~1859(元)
描述Description::香气浓郁,带有丰富的果香味、咖啡味以及淡淡的草本味、雪松气息。中度酒体,口感愉悦柔和,成熟的单宁带给其高雅的骨架,散发出浓郁的果香味如李子味,后味持久。
Intense note of fruit, coffee with hints of herbal and cedar. Mid-bodied wine with a pleasant and soft palate. The mature tannins brings out an elegant structure, with a long finishing of intense fruity note like plum.
首页 尾页 当前页:1 7