产品导航
Product navigation
扫描二维码关注富隆移动端
www.aussino.net
产区名称:玛歌村
玛歌庄园(红)
Ch. Margaux
波尔多Bordeaux
玛歌村Margaux
1855年波尔多列级名庄第一级 1st Growth - 1855 Classification
18~20℃
酒友交流/商务宴请
wine appreciation--business dinner
蟹粉狮子头,烧鹅
braised meatballs with crabmeat, roasted goose
波尔多八大名庄之一,以温柔和顺的口感成为最具女性魅力的葡萄酒。胡锦涛主席访法时,法国政府盛意邀请其参观了该庄。
Rhythm of beauty. Certainly the most feminine and most charming of the First Growths. It is the only chateau visited by Chinese president Hu Jintao when he visited France.
价格Price:5850~38188(元)
描述Description::酒香富有层次,酒体丰盈,口感有力且优雅,像在舌头味蕾上跳的一曲芭蕾舞。单宁细致,是波尔多罕见的明丽清澈型葡萄酒。
The fundamental virtue of a great Ch. Margaux is poise; the way it tiptoes on the palate like a ballerina, full of strength and grace. Its tannin is a finer, lending the wine a certain transparency and clarity that is rare in Bordeaux.
宝马庄园(红)
Ch. Palmer
波尔多Bordeaux
玛歌村Margaux
1855年波尔多列级名庄第三级 3rd Growth - 1855 Classification
18~20℃
酒友交流/商务宴请
wine appreciation--business dinner
傣味香茅草烤鱼,叫化鸡
grilled fish with citronella,yellow mud roasted chicken
被誉为可挑战一级名庄的三级庄。将军和酒庄夫人的浪漫爱情传说,使她具有风花雪月的气息。
With a romantic love story between a general and a winery window. An exceptional third grouth wine peers the first rank.
价格Price:1666~4550(元)
描述Description::初时是黑色水果香气,随后有薄荷、香草、烟熏和甘草的气息,层次感极强,单宁雅致,酒体柔滑,余味悠长。
Black fruits first, then spearmint, vanilla, smoke and licorice notes appear. The wine continues its soft and serene progression for a long and flavoursome finish.
露仙世家庄园(红)
Ch. Rauzan Segla
波尔多Bordeaux
玛歌村Margaux
1855年波尔多列级名庄第二级 2nd Growth - 1855 Classification
18~20℃
酒友交流/商务宴请
wine appreciation--business dinner
板栗红烧肉,烧鸭
braised pork with Chinese chestnut, roasted duck
现属于法国香奈儿集团所有,由前拉图庄的著名酿酒师John Kolasa主理,品质非凡。
Owned by the Chanel Group, the winery is one of the topmost 2nd Growth. Managed by wine maker John Kolasa who once worked for Ch. Latour, it produces wines second only to Ch. Margaux.
价格Price:1430~1859(元)
描述Description::香气浓郁,带有丰富的果香味、咖啡味以及淡淡的草本味、雪松气息。中度酒体,口感愉悦柔和,成熟的单宁带给其高雅的骨架,散发出浓郁的果香味如李子味,后味持久。
Intense note of fruit, coffee with hints of herbal and cedar. Mid-bodied wine with a pleasant and soft palate. The mature tannins brings out an elegant structure, with a long finishing of intense fruity note like plum.
玛歌红亭(红)
Pavillon Rouge du Ch. Margaux
波尔多Bordeaux
玛歌村Margaux
玛歌庄园副牌酒 2nd wine of Ch. Margaux
14-17℃
酒友交流/商务宴请
wine appreciation--business dinner
板栗红烧肉,五香羊蹄
braised pork with Chinese chestnut, spicy sheep hoot
是副牌酒中的精品,酒香和酒体均显浓郁、果香集中的个性。
The pearl of crown among second wines. A delicate character.
价格Price:1075~4502(元)
描述Description::深宝石红色,带有特别的欧亚甘草、浆果及樱桃的芳香,中度酒体,单宁优质,入口十分柔滑且回甘十足。
Very deep ruby colour. Aromas of red licorice, berry and cherry. Medium-bodied, with fine tannins and a silky finish.
科德布朗庄园(红)
Ch. Cantenac Brown
波尔多Bordeaux
玛歌村Margaux
1855年波尔多列级名庄第三级 3rd Growth - 1855 Classification
14-17℃
酒友交流/商务宴请
wine appreciation--business dinner
樟茶鸭子,五香羊蹄
smoked duck with tea leaves, spicy sheep hoot
1989年后,由AXA保险公司购得,由波尔多酿酒世家Cazes主政,声誉日隆。
Since 1989 it is acquired by the AXA Group and managed by the famous Cazes family, enjoying an ever-growing reputation.
价格Price:875~1138(元)
描述Description::深红色,带有干浆果、樱桃和香草的香味。中度至浑厚的酒体,伴有丝滑的单宁。
Very deep ruby colour. Dried berry and cherry aromas, with a hint of vanilla. Medium-to full-bodied wine with silky tannins.
百康亭庄园(红)
Ch. Brane-Cantenac
波尔多Bordeaux
玛歌村Margaux
1855年波尔多列级名庄第二级 2nd Growth - 1855 Classification
14-17℃
酒友交流/温馨家宴
wine appreciation--family gathering
香芋扣肉,卤水鹅
stewed pork with Taro, marinated goose
价格平实的玛歌村列级名庄酒,由波尔多著名酿酒名家Henri Lurton拥有。
A notable Margaux Grand Cru Classé at affordable price, owned by Henri Lurton, the famous winemaking family in Bordeaux.
价格Price:865~1607(元)
描述Description::以黑色水果香气为主,口感舒适圆熟,有奶油质感。单宁微辛辣,结构平衡且有少许强劲。
Dark and spicy fruit profile. Soft, rounded, creamy quality on the palate. Spicy tannins and a well balanced character, but still with a little masculine structure underneath.
美乐诗歌庄园(红)
Ch. Malescot St. Exupery
波尔多Bordeaux
玛歌村Margaux
1855年波尔多列级名庄第三级 3rd Growth - 1855 Classification
14-17℃
酒友交流/商务宴请
wine appreciation--business dinner
樟茶鸭子,脆皮乳鸽
smoked duck with tea leaves, crispy pigeon
曾是法王路易十四幕僚的物业,地窖曾是宝马庄地窖的一部分,近年声誉渐隆。
Once owned by King's Counsel to Louis XIV for decades and shared the same cellar with Ch. Palmer until 18th century, its fame is increasing in recent years.
价格Price:850~1456(元)
描述Description::酒色深浓,带有茴香豆、月桂树叶和黑加仑子的芳香。单宁诱人,入口有黑橄榄的香味,余味悠长。
Dark red hue. Good depth to the nose, offering a little aniseed and bay leaf to the spiced, macerated blackcurrant fruit. A good core of tannin, wrapped in black olive fruit. A fine persistence.
力士金(红)
Ch. Lascombes
波尔多Bordeaux
玛歌村Margaux
1855年波尔多列级名庄第二级 2nd Growth - 1855 Classification
18~20℃
酒友交流/商务宴请
wine appreciation--business dinner
脆皮乳鸽,香芋扣肉
crispy pigeon, Stewed pork with Taro
由拉菲前任总酿酒师多米尼克·贝夫主理后,酒质得到大幅度的提升,是物超所值的二级名庄。
The quality of the wine has been improved a lot after Dominique Befve who had been the chief winemaker of Chateau Lafite took over the chateau.
价格Price:839~1866(元)
描述Description::酒色如墨汁般深浓,有馥郁的无花果和椰枣干的香气,柔滑的单宁以及适中的骨架带来甘美的果香口感。
Very deep, inky red colour. Powerful nose of dried figs and dates. A superb, fat mouthful of luscious fruit with soft tannins and considerable backbone.
宝马庄园副牌(红)
Alter Eago Palmer
波尔多Bordeaux
玛歌村Margaux
宝马庄园副牌 2nd wine of Ch. Palmer
18~20℃
友人相聚/温馨家宴
friend gathering--family gathering
板栗红烧肉,烧鸭
braised pork with Chinese chestnut, roasted duck
价格适中,品质优秀的副牌酒,很好地反映了宝马庄园复杂优美的个性。
A high quality second wine inherits the elegant and feminine style of Palmer.
价格Price:670~1443(元)
描述Description::富有光泽的深红色,带有可人的浆果、李子和花的香味。中度酒体,单宁柔滑,回甘悠长而带果香。
Bright red colour. Lovely berry, plum and floral character. Medium-bodied, with silky tannins and a long, fruity finish.
迪仙庄园(红)
Ch. d'Issan
波尔多Bordeaux
玛歌村Margaux
1855年波尔多列级名庄第三级 3rd Growth - 1855 Classification
14-17℃
酒友交流/商务宴请
wine appreciation--business dinner
麻仁酥鸭 ,葱烧筋蹄
crisp duck with sesame kernel, braised tendon and hoof with green onion
典型的玛歌风格酒,被称为“皇帝的贡品,神的祭品”。
Having accolades of tribute for the king and a tribute for god, this wine has a classical Margaux style.
价格Price:660~1947(元)
描述Description::深红色,有复杂的红果香,入口单宁柔和,没有半分的攻击性,回甘中带有浓厚的果香。
Deep ruby colour. A complex nose with red fruit. On the tongue the tannin is still present, without being at all aggressive. There is really gorgeous fruit behind this stuff.
麒麟庄园(红)
Ch. Kirwan
波尔多Bordeaux
玛歌村Margaux
1855年波尔多列级名庄第三级 3rd Growth - 1855 Classification
14-17℃
酒友交流/商务宴请
wine appreciation--business dinner
樟茶鸭子,灯影牛肉
smoked duck with tea leaves, stewed thin beef slices
传说美国第三任总统托马斯·杰弗逊是喝着此酒起草《美国独立宣言》的。
It is said that the Declaration of Independence was written by Tomas Jefferson while he was drinking this wine.
价格Price:639~1859(元)
描述Description::呈亮丽的红色,带有复杂的李子、烟草和咖啡的香气。酒体中度至浑厚,单宁柔滑,口感极佳。
Brilliant red colour. Complex aromas of plums, tobacco and coffee. Medium to full in body, with soft, excellent tannins.
露仙歌(红)
Ch. Rauzan-Gassies
波尔多Bordeaux
玛歌村Margaux
1855年波尔多列级名庄第二级 2nd Growth - 1855 Classification
14-17℃
酒友交流/商务宴请
wine appreciation--business dinner
东坡肉,梅菜扣肉
braised Dongpo pork, braised pork with preserved vegetable in soy sauce
近年来,在《葡萄酒观察家》、《品醇客》等众多权威葡萄酒杂志中获得极高的评价。
It has been obtained high rating in authoritative wine magazines such as Wine Spectator and Decanter.
价格Price:619~1216(元)
描述Description::深红色,酒缘偏蓝。成熟果香开放而柔和。单宁成熟,余味平衡持久。
Deep red colour with blue hue. Open and soft nose of ripe fruit. Good and mature tannin, well balanced with a balanced length.
宝爵庄园副牌(红)
Antoine Pouget
波尔多Bordeaux
玛歌村Margaux
宝爵庄园副牌酒 2nd wine of Ch. Pouget
14-17℃
情侣约会/友人相聚
dating--friend gathering
蟹粉狮子头,东坡肉
braised meatballs with crabmeat, braised Dongpo pork
虽然酒庄很少做宣传,但这是一款性价比甚高的佳酿。
Although rarely promoted, it's a highly impressed good-valued wine.
价格Price:539~701(元)
描述Description::色泽浓厚,带有水果与香料的复杂香味。酒体平衡而优雅,具有传统玛歌葡萄酒的特色。成熟的单宁使其具备陈年的天分。
In the mouth, the entry is often straightforward. Then comes a outhfilling volume. At the end, the ripe tannins assure an excellent aging capability.
宝爵庄园(红)
Ch. Pouget
波尔多Bordeaux
玛歌村Margaux
1855年波尔多列级名庄第四级 4th Growth - 1855 Classification
18~20℃
酒友交流/商务宴请
wine appreciation--business dinner
叫化鸡 ,木须肉
yellow mud roasted chicken, sautéed pork with eggs and black fungus
遵循古老的方法种植葡萄,并坚持人工进行采摘酿造而成的优质葡萄酒。保持原始风味中又有其独特的个性。
The general balance is always elegant, more aromatic than powerful, characteristic of traditional Margaux wines.
价格Price:525~1824(元)
描述Description::酒色深浓,带有果香和坚果香气,口感圆润,有奶油质感,微辛辣,回甘带有巧克力味。
Deep red colour. Nutty and oaky aroma over a layer of fruit. It shows a little fat, creamy and rounded through the midpalate, with some peppery character. Chocolate notes on the finish.
柏菲露丝庄园(红)
Ch. Paveil de Luze
波尔多Bordeaux
玛歌村Margaux
2003美度区优质明星庄 Cru Bourgeois Superieur 2003
14-17℃
浪漫婚宴/温馨家宴
wedding--family gathering
香芋扣肉, 小鸡炖蘑菇
stewed pork with Taro, stewed chicken with mushroom
以拥有香水般馥郁的香气著称,是一款外柔内刚的葡萄酒。
A fragrant, feminine Bordeaux wine with great power and suppleness from a well-situated and historic chateau.
价格Price:483~725(元)
描述Description::丰厚的深红色,带有黑色浆果和香料气息,成熟的水果口感中透出愉悦的酸度。单宁顺滑,回味无穷。
Beautiful garnet colour. Supple nose of black fruit and herbs. Ripe and juicy fruit across the palate with good underlying acidity. Velvety tannins and a long, smooth finish.
力士金骑士(红)
Chevalier de Lascombes
波尔多Bordeaux
玛歌村Margaux
力士金副牌酒 2nd wine of Ch. Lascombes
14-17℃
情侣约会/友人相聚
dating--friend gathering
四喜鸭子,东坡肉
stewed crisp duck with spices, braised Dongpo pork
以较实惠的价格就可欣赏玛歌村名庄的神韵。
You could appreciate the Margaux wine with an affordable price.
价格Price:460~715(元)
描述Description::酒色深浓,带有甜美的成熟樱桃香气,单宁柔滑,酒体偏轻盈,酸度适中,口感甜美。
Deep colour. Sweet ripe cherries on a rounded, relatively developed nose. Good depth. Soft tannins and a supple body. Moderate acidity with a sweet palate.
豆莎庄园(红)
Ch. Dauzac
波尔多Bordeaux
玛歌村Margaux
1855年波尔多列级名庄第五级 5th Growth - 1855 Classification
14-17℃
友人相聚/友人相聚
friend gathering--friend gathering
五香羊蹄,麻仁酥鸭
spicy sheep hoot, crisp duck with sesame kernel
由波尔多著名的酿酒家族安德烈?吕东主理后,酒庄重新焕发了光彩。
The old chateau has regained its reputation after it engaging the services of Andre Lurton, the famous winemaking family in Bordeaux.
价格Price:414~1203(元)
描述Description::宝石红色,明显的巧克力香中伴有烤肉和黑醋栗的香气,还有泥土气息。酒体圆润不失强劲,单宁结实而细滑。
Ruby colour. Aromas of chocolate along with roasted meat, black currants, and damp earthy scents. Full-bodied, with compacted fruit and silky tannins.