产品导航
Product navigation
扫描二维码关注富隆移动端
www.aussino.net
品牌名称:红颜容 Chateau Haut-Brion
魅力无法挡的美女酒王红颜容位于格拉芙区,是唯一一个位于美度区外的1855年评级列级名庄,与格拉芙十大名庄之一的修道院红颜容同为法国酿酒世家迪龙家族所有,是葡萄酒爱好者不可错过的波尔多名酿。
红颜容庄园(白)
Ch. Haut-Brion Blanc
波尔多Bordeaux
碧莎里奥南Pessac Leognan
碧莎里奥南法定产区酒Pessac-Leognan AOC
12~14℃
商务宴请/酒友交流
business dinner--wine appreciation
香椿虾仁,潮州冻蟹
sautéed shrimp with cedrela sinensis , Techew cold crab
产量稀少的珍品,公认为波尔多最顶尖的白葡萄酒。
With unique style and small production, it is called the best white wine in Bordeaux.
价格Price:6180~10680(元)
描述Description::金黄色,带有麝香的气息,有烤蜂蜜杏仁和果仁糖的口感,是一款可深度陈年的白葡萄酒,令人难忘。
Golden colour. One can taste the musk,that unctuous Muscat. One also find the flavour of finely roasted, honey-coated almonds suggesting delicious praline. With proper aging all these impressions combine and relate to those evoked by the aromas of a liquorous wine.
红颜容庄园(红)
Ch. Haut-Brion Rouge
波尔多Bordeaux
碧莎里奥南Pessac Leognan
1855年波尔多列级名庄第一级 1st Growth - 1855 Classification
18~20℃
酒友交流/商务宴请
wine appreciation--business dinner
麻仁酥鸭,樟茶鸭子
crisp duck with sesame kernel, smoked duck with tea leaves
波尔多八大名庄之一,是美国总统托马斯·杰弗逊最喜爱的法国酒。红颜容的酒性无比柔美,有“美女酒王”之称。
The favourite of former American President Thomas Jefferson.It is a very feminine and delicate wine, with a good name of "the queen wine".
价格Price:2750~18688(元)
描述Description::亮丽的宝石红色,带有独特的烟熏、咖啡、雪松木的气息,口感浓郁复杂,单宁结构精致,非常适合陈年。
Brilliant ruby colour. Elegant, complex and powerful nose, with smoke, coffee and cedar. Concentration and complexity, excellent tannins and structure enough for long aging.
修道院红颜容(红)
Ch. La Mission Haut-Brion
波尔多Bordeaux
碧莎里奥南Pessac Leognan
格拉芙区列级名庄Graves Cru Classe
18~20℃
酒友交流/商务宴请
wine appreciation--business dinner
葱烧筋蹄,小鸡炖蘑菇
braised tendon and hoof with green onion, stewed chicken with mushroom
被认为极具能力挑战一级名庄的超二级佳酿。
Regarded as the Super Second which can be on a par with the first growth chateaux.
价格Price:1698~6664(元)
描述Description::色泽深浓,初时有甜椒的香气,随后是李子和核类水果的香气。入口丝滑,酒体优雅且复杂,后味舒适。
A striking ruby colour. The first whiff of sweet pepper disappears when ripe plum takes over, and above all stone fruits abound. In the mouth the wine is silky, delicious and complexm with a soft aftertaste.
修道院红颜容副牌(红)
La Chapelle de La Mission Haut-Brion
波尔多Bordeaux
碧莎里奥南Pessac Leognan
碧莎里奥南法定产区酒Pessac-Leognan AOC
18~20℃
温馨家宴/友人相聚
family gathering--friend gathering
京酱肉丝,老北京涮羊肉
sautéed shredded pork in sweet bean sauce, instant-boiled mutton
酒业权威追捧的顶级葡萄酒之一。
A wonderful wine appreciated by the connoisseurs.
价格Price:1580~2054(元)
描述Description::酒色深浓,带有迷人的成熟水果芬芳,单宁充足且柔和,口感浓郁,酒体圆润,余味悠长。
A deep ruby colour. The nose encompasses the assortment of all the fruits at the peak of their maturity. Abundant and irrevocably soft tannin. This succession of fullness, of concentration offers a palate with a length and matchless finale.
百安红颜容庄园(红)
Le Clarence de Haut-Brion
波尔多Bordeaux
碧莎里奥南Pessac Leognan
红颜容副牌酒 2nd wine of Ch. Haut-Brion
18~20℃
酒友交流/商务宴请
wine appreciation--business dinner
叫化鸡 ,木须肉
yellow mud roasted chicken, sautéed pork with eggs and black fungus
与红颜容的酿造工艺如出一辙,酒质稳定,物有所值。
Although a second wine, it gains the same reputation as Ch.Haut-Brion. A great wine on its own merits.
价格Price:980~3881(元)
描述Description::明亮的宝石红色,香气优雅而浓郁,有成熟的浆果香。口感充满可人的果香,单宁细腻,结构精致。
Brilliant ruby colour. Elegant and powerful and rich berry nose. Good tannins and fine structure.
丽佳红颜容庄园(红)
Ch. Les Carmes Haut-Brion
波尔多Bordeaux
碧莎里奥南Pessac Leognan
碧莎里奥南法定产区酒 Pessac-Leognan AOC
14-17℃
酒友交流/商务宴请
wine appreciation--business dinner
樟茶鸭子,傣味香茅草烤鱼
smoked duck with tea leaves, grilled fish with citronella
与一级名庄红颜容为邻,历史上与红颜容同宗,是非常超值的酒。
This little treasure of a vineyard near Ch. Haut-Brion consistently produces fine wines. This beautiful wine is well-worth searching out.
价格Price:805~1182(元)
描述Description::宝石红色,带有烟熏、草药以及黑加仑子的香气,酒体中度,口感微甜,单宁成熟。
Ruby red colour. Smoky, grilled herb, and black currant-scented fruit. Medium-bodied, with outstanding concentration as well as purity, a sweet mid-palate, and ripe tannin.
拉图红颜容庄园(红)
Ch. La Tour Haut-Brion
波尔多Bordeaux
碧莎里奥南Pessac Leognan
格拉芙区列级名庄Graves Cru Classe
18~20℃
酒友交流/商务宴请
wine appreciation--business dinner
板栗红烧肉,烧鸭
braised pork with Chinese chestnut, roasted duck
与红颜容庄同一主人,从2006年开始并入酿造修道院红颜容副牌酒。
The same property owned by Dillon family, the wine is combined into La Chapelle de La Mission Haut-Brion in 2006.
价格Price:748~1755(元)
描述Description::紫红色,优雅的红莓芳香,有平衡的酒体和结构。
Purple colour. Characterized by an elegant bouquet of red berries followed by a harmonious,structured balance of sensation in the mouth.