目录导航 Contents
扫描二维码关注富隆移动端
www.aussino.net

物流保障
Logistics Support

无论名庄精品还是独家珍酿,都在富隆受到极为严格的全程物流保障。现代化的仓储设施,专业化的物流管理,让娇贵的葡萄酒从离开庄园的那刻起,就得到全方位呵护,直至送到客户手中。
From top Grand Crus to exclusive premium wines, Aussino applies stringent logistics standards to guarantee the quality of its product line. Thanks to industry-leading shipping/storage facilities and professional logistics management, all the wines receive all-round care as they journey from cellar to the doors of our clients.

远洋海运的长途颠簸与高温日晒是葡萄酒的死敌。作为行业标准树立者,富隆坚持选择负责任的大型跨国货运商,使用成本更高的专业恒温货柜进行产品海运,保证到港货物品质。
Turbulent voyage and heat exposure during weeks-long transoceanic shipping can severely compromise the quality of wine. As a standard establisher of China’s wine industry, Aussino cooperates with major professional shipping suppliers and all the products are shipped in thermostatic containers to maintain optimal shipping environment for our wines.

富隆葡萄酒物流中心
Aussino Wine Logistics Centre

位于广州科学城的富隆葡萄酒物流中心已于2012年底投入使用。物流中心占地面积3 500平米,建筑面积达7 500平米,是目前国内规模最大的进口商自有葡萄酒专业仓库。
Located inside the Guangzhou Science City, the new Aussino Wine Logistics Centre has been put into use by the end of 2012. Covering an area of 3,500 sqm with a building area of 7,500 sqm, the Centre is currently the largest importer-owned wine storage facility in China.

物流中心按国际物流标准设计,防虫害、防渗漏、防腐蚀,先进的中央空调系统对葡萄酒存储环境进行全面恒温(15~25摄氏度)、恒湿(60~75度)控制。
Designed in accordance with international wine logistics standards, the Centre offers an anti-pest, anti-leakage, anti-corrosion environment for wine storage. Installed with an advanced central air conditioning system, the Centre applies an all-round constant temperature (15 to 25 degrees Celsius) and constant humidity (60 to 75 degrees) control over all storage area.

富隆葡萄酒物流中心车队拥有物流专用车辆,配送网络覆盖珠三角地区,同时在全国范围委托中外运久凌储运有限公司进行产品物流配送,为客户提供全方位、高效率的物流保障。
The Centre has a fleet of distribution vehicles with a service range covering the Pearl River Delta. Nationwide the Centre cooperates with Sinotrans Jiuling to provide comprehensive, efficient logistics support to our clients.