目录导航 Contents
扫描二维码关注富隆移动端
www.aussino.net
葡萄酒与艺术结缘于几百年前,从《迦拿的婚礼》到《爱情与葡萄酒的结合》,艺术家们都从葡萄酒中获得了创作的源泉,将葡萄酒与艺术完美的融合在一起。富隆酒业致力给葡萄酒爱好者带来高雅的艺术鉴赏机会,关怀及支持祖国的文化教育和艺术事业。
Hundreds of years ago, wine became attached to art. From Marriage at Cana to the Alliance of Love and Wine, wine is many great artists' source of creation, hence wine and art is perfectly merged together. Aussino World Wines is committed to offering wine lovers chances of appreciate refined art, meanwhile supporting China's art and cultural undertaking.
“2012之舟”——“富隆杯”艺术展
"Aussino Cup" Annual Nomination Exhibition for Students of Contemporary Art Academies
2012年,富隆酒业携手今日美术馆,以冠名赞助的形式在京举办“2012之舟”——“富隆杯”当代艺术院校大学生提名展。首次“富隆杯”艺术展以题材深刻、国际视野和评委阵容等特点而备受瞩目。
2012, Aussino works with Today Art Museum, title sponsoring "The Boat of 2012" – "Aussino Cup" Annual Nomination Exhibition for Students of Contemporary Art Academies. The exhibition draws great attention for its theme, international vision and the judge panel.
艺术展以“2012之舟”为主题,源于诺亚方舟的古老传说。“智者把2012地球毁灭归于谣言的同时也在预言:2012是人类有文明以来首次各种压力源同时爆发的重要转折时期”。该主题含有救赎、超越、创新、进步、希冀之意,给人启迪,引人深思。
The exhibition's theme is "the Boat of 2012" originated from the legend of Noah's Ark. It is also a prediction: 2012 is a significant turning point in human history which is confronted with the simultaneous eruption of various sources of pressures ever since our civilization comes into being. The subject means salvation, transcending, innovation, progress, hope which inspires contemplation.
本次提名展共征集到来自300余所艺术院校3000余学生的万余幅报名作品,其中146名艺术家入围。本次提名展邀请到到中国当代艺术领域最活跃、最具专业能力的策展人、评论家、艺术家、艺术媒体人、艺术机构管理者、艺术院校教授及学者共16人组成评审委员会,其中包括了为法国波尔多一级名庄2008年份的“武当罗富齐庄园”创作酒标的艺术家徐累。
The exhibition has collected more than ten thousand works from three thousand students of up to 300 art colleges. There are 146 artist are finally nominated. The judge panel of the Boat of 2012 recruits 16 influential figures in the field of Chinese contemporary art, including Mr. Xu Lei, the artist drawing the label of Mouton Rothschild 2008.
艺术酒窖Art Cellar
油画、雕塑是视觉上的艺术,葡萄酒是味蕾上的艺术。2013年,富隆酒业首推艺术酒窖概念。通过艺术酒窖,富隆矢志为没有资源在大型美术馆设展的青年艺术家提供优质场所,展出他们的艺术作品,为葡萄酒爱好者献上一场视觉和味觉共冶一炉的艺术盛宴。
Oil paintings and sculptures are the art of vision, whilst wine the art of taste.
In 2013, Aussino World Wines introduces the new concept of "Art Cellar" in which Aussino provides a premium venue for young artists who are lack of resources to open their exhibition in art museum or galleries, offering wine lovers an artistic banquet combining art of visual and taste.
首家艺术酒窖在广州落成。除了举办葡萄酒文化推广活动,艺术酒窖宽广的展示空间将不定期举办画作、雕塑、影像等艺术个展和联展。不但为艺术家提供展示才华的公益平台,也为客户打造了一个高端和艺术的葡萄酒品鉴场所。
The first Aussino Art Cellar is located in Guangzhou. Besides from organizing wine events, the Art Cellar will host solo- and group-exhibitions of painting, sculptures or photography. It will provide a platform for artists to show their talent as well as a high-end venue of wine appreciation.